Articles

Affichage des articles du juin 11, 2017

The Three Investigators - Série originale américaine (Random House 1964-1987) + Crimebusters (Random House 1989-1990)

Image
Sont présentées ici les premières éditions de chaque volume. Les éditions ultérieures apparaîtront d'une manière ou d'une autre tout au long du projet. Seuls les 14 premiers volumes bénéficient d'une jaquette complète. Cependant à partir du quinzième, c'est les éditions britanniques Collins qui prendront le relais jusqu'au vingt-huitième. Je les intégrerai ultérieurement selon les circonstances.   Sur les 43 volumes publiés, la grande majorité des titres commencent par "The Mystery of the..." (ce qui sera aussi utilisé pour de nombreuses adaptations dans d'autres pays) et seulement 6 d'entre eux le font par "The Secret of...". Les "Crimebusters", destinés à relancer et moderniser la série après son arrêt en 1987, comportera des titres sous forme d'expressions courante en rapport avec le contenu, parfois des jeux de mots ("Reel Trouble" au lieu de "Real Trouble", 'reel' signifiant une bobin…